Are your downloads out of whack? Is your audience not sticking around? Look at these key data points. Try these tactics. And don't blame August.